Internationalisation @ home

Interkulturelle Fähigkeiten von daheim erwerben

Wir leben in bewegenden Zeiten, die Digitalisierung schreitet voraus, die eigenen Verpflichtungen vor Ort wachsen und so muss inzwischen eine Internationalisierung nicht unbedingt mit einem Auslandsaufenthalt gleichgestellt werden. Auch „zu Hause“ kann man interkulturelle Fähigkeiten erwerben und sich fortbilden. Es ist sogar empfehlenswert, sich zunächst einmal im gewohnten Umfeld international zu öffnen und dies als Vorbereitung auf eine mögliche spätere Auslandsmobilität zu nutzen.

Sprachkompetenzen ausbauen

Wer seine Sprachkenntnisse auffrischen oder gar eine neue Sprache erlernen möchte, ist an der FAU gut aufgehoben! Das Sprachenzentrum der FAU bietet eine große Vielfalt an Sprachkursen, die nicht nur Studierenden, sondern auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern offen stehen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf den Seiten des Sprachenzentrums.  Auch das interne Fortbildungsprogramm für Angehörige der FAU (Infos siehe weiter unten) beinhaltet regelmäßig Sprachkurse für FAU Angestellte.

Alle Volkshochschulen und Bildungszentren der Regionen bieten ebenfalls umfangreiche Sprachkursangebote. Spezialisierte Einrichtungen wie z.B. Das Institut Francais in Erlangen stehen ebenfalls zur Seite. Eine weitere sehr empfehlenswerte Institution ist der Deutsche Akademische Austauschdienst (Infos siehe weiter unten), der sich zwar nicht direkt vor Ort, jedoch in Deutschland befindet und unter anderem eine Vielzahl an qualifizierten Sprachkursen anbietet.

Fortbildungen an der FAU

Internationalität und Interkulturalität sind an der FAU allgegenwärtig. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – in Wissenschaft, Verwaltung und Technik – haben regelmäßig Kontakt zur internationalen Klientel. Von allen ist daher auch interkulturelle Kompetenz gefragt. Verschiedene Fortbildungsangebote bieten die Möglichkeit, die eigenen Kompetenzen zu erweitern und neue Einblicke und Erfahrungen zu gewinnen:

  • Das interne Fortbildungsprogramm für Angehörige der FAU bietet verschiedene Veranstaltungen an, welche die Handlungsfähigkeit im interkulturellen Kontext unterstützen. Dazu gehören z.B. Englisch-Sprachkurse für ZUV-Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, zielorientierte Trainings für englischsprachige Präsentationen, Seminare zur interkulturellen Kompetenz und Veranstaltungen zum Schreiben und Publizieren wissenschaftlicher Artikel auf Englisch.
  • Das Fortbildungszentrum Hochschullehre (FBZHL) bietet ein umfangreiches hochschuldidaktisches Weiterbildungs- und Beratungsangebot rund um das Themen Hochschuldidaktik und englischsprachige Lehre.

Qualifizierungsoffensive der Bayerischen Staatsregierung

  • Auch der der Fachbereich Allgemeine Innere Verwaltung der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Hof bietet im Auftrag der bayerischen Staatsregierung Seminare mit den Schwerpunkten Bürgerfreundlichkeit, Dienstleistung, Verwaltungsmanagement sowie Modernisierung und Umgestaltung der Verwaltung für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen Ressorts an. Hingewiesen sei insbesondere auf das Seminar „Interkulturelles Kompetenztraining“ sowie Kurse zur Europäischen Integration und zum Ausländerrecht. Auch ein Seminar zu Tschechien ist dort geboten.
  • Auch die Bayerische Verwaltungsschule bietet als fachliche und fachübergreifende Fortbildung für die Beschäftigten in der öffentlichen Verwaltung an verschiedenen Standorten Seminare an, zum Beispiel „Interkulturelle Kommunikation – noch besser voneinander lernen“.

Infos zur Bewerbung und Finanzierung für beide Einrichtungen erhalten Sie beim zuständigen Kontakt im Referat P7 der ZUV.

DAAD-Akademie

Die Internationale DAAD-Akademie (iDA) bietet ein Fortbildungsprogramm an, bei dem Themen zur Internationalisierung deutscher und ausländischer Hochschulen im Mittelpunkt stehen.

Drei Schwerpunkte, in denen der DAAD über besondere Expertise verfügt, kennzeichnen das Programm:

  • Seminare zur Regionalkompetenz geben umfassende Überblicke über das Bildungssystem, die Hochschul- und Forschungslandschaft und andere kooperationsrelevante Aspekte ausgewählter Länder und Regionen.
  • Mit Gruppen unterschiedlicher Kulturkreise zu kommunizieren und die jeweiligen Bedürfnisse zu berücksichtigen, ist eine wichtige fachübergreifende Qualifikation. Mit Fortbildungen zur interkulturellen Sensibilisierung können Missverständnisse überwunden und Brücken gebaut werden.
  • Sprachkurse, um im alltäglichen Umgang mit Studierenden oder Dozierenden aus anderen Ländern nicht an die eigenen Sprachgrenzen zu stoßen.
  • Seminare zu Themen, die im Kontext des internationalen Hochschulmarketings relevant sind. Dazu gehören Workshops, die der Gestaltung von Webauftritten, Printmedien und anderen Kommunikationsinstrumenten dienen, aber auch Seminare, in denen der Kompetenzaustausch zur Positionierung der jeweiligen Hochschule in der internationalen Szene in den Vordergrund rückt.
  • Seminare zu Digitalisierung, Basiswissen der Internationalisierung, Qualitätsmanagement, rechtlichen Aspekten u.v.m.

Die FAU ist Mitgliedshochschule von GATE-Germany. Für diese Seminare gilt also die ermäßigte Teilnahmegebühr. Interessenten müssen sich mit ihren Vorgesetzten an der FAU absprechen, um zu klären, ob und aus welchen Instituts- oder ZUV-Mitteln die Kosten (Teilnahmegebühr, Reise und Aufenthalt) getragen werden können.

Sprechen Sie alle Maßnahmen zur Fortbildung mit Ihrer/Ihrem Vorgesetzten ab! Eine Dienstbefreiung ist nicht automatisch garantiert!

Internationalisation @ home

We live in exciting times: rapid advancements in digitalisation combined with an increase in commitments at home means internationalisation does not necessarily have to go hand in hand with spending time abroad. Intercultural skills and training in this area can also be gained ‘at home’. Indeed, it is even advisable to increase your knowledge of other cultures in familiar surroundings before using your new skills in preparation for a potential stay abroad.

Improving language skills

If you would like to brush up on your language skills or even learn a completely new language, FAU is the right place for you. The Language Centre at FAU offers a wide range of language courses, which are open to both students and staff across the University. Further information is available on the Language Centre website. The internal professional development programme for FAU staff (see below for more information) also regularly offers language courses for staff.

All regional adult education centres (Volkshochschulen/Bildungszentren) also offer a wide range of language courses. Specialist institutions such as the Institut Francais in Erlangen offer courses as well. Another highly recommendable institution is the German Academic Exchange Service (Deutsche Akademische Austauschdienst – see below for more information), which has several locations across Germany and offers a large number of qualified language courses.

Training at FAU

FAU staff often find themselves in international and intercultural settings. All employees – in research, administration and technology – have regular contact with international clientele. Intercultural skills are particularly important in these situations. A range of professional development opportunities give employees the chance to expand their skills and gain new insights and experiences.

The Bavarian government’s qualification initiative

Information on applying for seminars offered by both of these institutions and possible funding is available from P7 at University Administration.

Melek Aydin

DAAD Akademie

The Internationale DAAD-Akademie (iDA) offers a professional development programme that focuses on topics related to internationalisation at universities in Germany and abroad.
The programme consists of three main areas in which the DAAD has particularly strong expertise:

Seminars on regional skills provide participants with a comprehensive overview of the education system, higher education and research, and other aspects that are relevant for collaboration in selected countries and regions.

Communicating with groups of people from various cultures while taking their specific needs into consideration is a very important interdisciplinary qualification. Training courses in intercultural awareness can help to prevent misunderstandings and build bridges.

Language courses ensure language barriers can be overcome in everyday situations with students and lecturers from other countries.

Seminars about topics relevant to international university marketing. These include workshops on designing websites, print media and other forms of communication, as well as seminars in which participants share knowledge on how to position their universities internationally.

Seminars about digitalisation, basic knowledge about internationalisation, quality management, legal aspects, and much more.

FAU is a member of GATE-Germany. This means that FAU members pay the reduced fee for these seminars. If you are interested in participating in a seminar, you must discuss this with your supervisor at FAU to determine if or which institutional or administrative funds can be used to cover the costs (participation fee, travel and accommodation).

Please be sure to discuss all professional development measures with your supervisor. We cannot guarantee that you will be granted time off to attend these events.